In der Vergangenheit wurde Apple oft vorgeworfen, Dinge viel zu weit im Voraus anzukündigen und dann das genannte Datum nicht einzuhalten. Diesen Vorwurf kann man dem Unternehmen nun bei macOS Big Sur nicht machen. Bis vergangenen Dienstag lediglich als "Erhältlich im Herbst." angekündigt, verriet man auf dem Event vorgestern Abend, dass das diesjährige große Mac-Update bereits am heutigen Abend zum Download für alle unterstützten Macs zur Verfügung stehen wird. Das Update erfolgt über die Systemeinstellungen oder den Mac AppStore eines kompatiblen Macs, wo es inzwischen mit einer Downloadgröße von gut 12,5 GB auftaucht.

Bei macOS Big Sur hat sich Apple direkt die komplette Benutzeroberfläche vorgenommen und viele Bedienelemente und das gesamte Erscheinungsbild überarbeitet. Vieles erinnert jetzt ein bisschen mehr an die Optik von iOS und iPadOS. Unter anderem sind die Icons der mitgelieferten Mac-Apps nun wie auf iPhone und iPad quadratisch. Hierdurch soll künftig eine einheitliche Design-Sprache über alle Apple-Systeme gelten. Das Kontrollzentrum wandert unter macOS Big Sur vom iPhone und iPad auch auf den Mac und im überarbeiteten Notification Center lassen sich künftig neue und weitere Widgets unterbringen. Die beliebtesten Mac-Apps erhalten alle eine Überarbeitung, unter anderem iMessage und Apple Karten, die sämtliche aus iOS 14 bekannte Neuerungen auch auf dem Mac erhalten werden.

Mac Catalyst bekommt neue Möglichkeiten, um iPad-Apps noch einfacher besser auf den Mac zu bringen. So soll sich die gesamte App noch mehr "wie für den Mac gemacht" anfühlen und von Menüs und den zur Verfügung stehenden Pixeln noch besser Gebrauch machen. Zudem wurden die neue Karten-App und die neue iMessage-Version per Catalyst auf den Mac gebracht.

Auch der Apple-Browser Safari wurde in seiner Version 14 erneut einer kompletten Frischzellenkur unterzogen und in macOS Big Sur enthalten. Eine personalisierte Startseite kann hier nun Webseiten-Favoriten ebenso enthalten, wie später-lesen Artikel oder einen eigenen Hintergrund. Zu jeder Webseite lässt sich künftig ein Datenschutz-Bericht anzeigen. Zudem haben sich die Gerüchte bewahrheitet, wonach Safari künftig eine eingebaute Funktion besitzen wird, mit der sich Webseiten in andere Sprachen übersetzen lassen.

Den auf den ersten Blick nicht unbedingt sichtbaren größten Sprung in Sachen macOS nimmt Apple unter der Haube vor. So gehört Big Sur nicht mehr in die OS X Familie (Version 10), sondern vollzieht den Sprung auf macOS-Version 11. Zu erklären sein dürfte dies damit, dass Big Sur selbstverständlich für die Apple Silicon Prozessoren optimiert ist und damit die nächste Ära des Mac einläutet.

Bevor ihr den Download startet, empfehle ich noch einmal einen Blick in meine heute Vormittag veröffentlichte macOS Big Sur Update-Checkliste. Wichtigste Punkte: Vor dem Update unbedingt ein Backup anfertigen und prüfen, ob eure Apps mit Big Sur kompatibel sind. Grundsätzlich kann es sich auch durchaus empfehlen, mit dem Update zu warten und zunächst die ersten Rückmeldungen im Internet abzuwarten, ob irgendwelche größeren Probleme mit dem neuen Update aufgetaucht sind.

Mit iOS 14 und macOS Big Sur führt Apple eine neue Funktion für seinen Safari-Browser ein, mit der sich die angezeigten Webseiten automatisch in eine ausgewählte Sprache übersetzen lassen. Diese Funktion hängt direkt mit der neuen Übersetzen-App zusammen, die ebenfalls neu eingeführt wurde. Zum Start stehen darin 11 Sprachen, darunter auch Deutsch, zur Verfügung. Bislang waren die Safari-Übersetzungen allerdings merkwürdigerweise auf nur wenige Regionen begrenzt. Dies hat sich nun offenbar geändert. So vermelden unter anderem Nutzer aus Brasilien aber auch verschiedene meiner Leser, dass die Webseiten-Übersetzungen nun auch ihnen angeboten werden. dies gilt sowohl für iOS 14.1 als auch für das gestern Abend veröffentlichte iOS 14.2, was bedeutet, dass die Aktivierung offenbar serverseitig durch Apple erfolgte.

Die Übersetzung von Webseiten in fremden Sprachen erfolgt auf Basis der in den Einstellungen konfigurierten primären Sprache auf dem iPhone oder iPad. Aufgerufen werden kann die Übersetzen-Funktion in Safari indem man in der Adresszeile links auf das aA-Symbol tippt und in dem erscheinenden Menü auf "Übnersetzen auf Deutsch" tippt. Teilweise erscheint in der Adresszeile beim Aufruf einer Webseite in einer Fremdsprache auch der Hinweis "Übersetzung verfügbar". In diesem Fall kann man die Übersetzung direkt mit einem Tap auf das entsprechende Symbol auslösen. Apple weist allerdings aktuell noch darauf hin, dass sich die Übersetzen-Funktion noch im Beta-Stadium befindet.

Der fröhliche Update-Reigen aus Cupertino geht weiter. Seit der vergangenen Nacht steht nun ein ergänzendes Update für macOS Mojave 10.14.6 zum Doenload zur Verfügung, welches sich um verschiedene Probleme kümmert, die den Mac stark ausbremsen konnten. Apple hatte im vergangenen Monat das macOS Mojave 2020-005 Security Update veröffentlicht, welches offenbar für einen Großteil dieser Probleme verantwortlich war. Gestern wurde bekannt, dass man das Update wieder zurückgezogen hatte und es nicht mehr verfügbar ist. Enthalten in dem nun verfügbaren Update ist zudem auch Safari 14 für macOS Mojave, welches Apple ebenfalls im vergangenen Monat erstmals veröffentlicht, aber in dieser Woche dann ebenso wieder zurückgezogen hatte. Auch hier waren weit verbreitete Probleme der Grund.

Das nun veröffentlichte ergänzende Update für macOS Mojave 10.14.6 sollte sämtliche aufgetretenen Probleme aus der Welt schaffen. Es kann wie gewohnt über die Softwareaktualisierung in den Systemeinstellungen geladen werden.

Im Sog der "großen" Updates des heutigen Abends auf iOS 14, tvOS 14 und watchOS 7 hat Apple auch einige weitere Updates veröffentlicht. Für den Mac, dort aber vornehmlich für Entwickler, steht bereits seit dem frühen Abend das zugehörige Update auf Xcode 12 zum Download bereit. Diese neue Version von Apples Entwicklungsumgebung begleitete iOS 14 und die weiteren neuen Betriebssysteme auch während ihrer Betaphasen seit der WWDC. Dabei enthält Xcode 12 diverse Verbesserungen und Erleichterungen bei der App-Entwicklung. Die Aktualisierung kann aus dem Update-Bereich des Mac AppStore bzw. aus Apples Developer Center geladen werden.

Mac-Nutzer freuen sich indes bereits vor dem großen Update auf macOS Big Sur über die Aktualisierung auf Safari 14. Hier hatte Apple bereits im Vorfeld angekündigt, dass man die Zügel in Sachen Nutzer-Tracking erneut deutlich anziehen und damit den Datenschutz seiner Nutzer verbessern wird. Safari 14 enhält zudem Verbesserungen bei der Leistung, anpassbare Startseiten, einen Datenschutz-Bericht, der zeigt, welche Cross-Site-Tracker blockiert wurden und ein neues Tab Bar Design. Endgültig am Ende seines Lebenszyklus angekommen ist mit Safari 14 nun auch Adobe Flash, das nicht mehr unterstützt wird. In den releasenotes schreibt Apple:

Safari 14.0 zeichnet sich durch mehr Funktionen, noch mehr Leistung und verbesserten Datenschutz aus.
       • Mit dem neuen Tableisten-Design können mehr Tabs auf dem Bildschirm und standardmäßig „Favicons“ angezeigt werden.
       • Die anpassbare Startseite erlaubt das Festlegen eines Hintergrundbilds und das Hinzufügen neuer Abschnitte.
       • Der Datenschutzbericht enthält Cross-Site-Tracker, die durch intelligentes Verhindern von Tracking blockiert werden.
       • Für mehr Sicherheit wird die Unterstützung für Adobe Flash eingestellt.

Einige Funktionen sind möglicherweise nicht in allen Ländern oder auf allen Apple-Geräten verfügbar.
Ausführliche Informationen zu den Sicherheitsaspekten dieses Updates findest du unter https://support.apple.com/kb/HT201222.

Das Update auf Safari 14 kann über die Systemeinstellungen im Bereich Softwareupdate geladen werden. Vorausgesetzt wird macOS Catalina oder macOS Mojave.

Das mit iOS/iPadOS 14 und macOS Big Sur kommende Safari 14 wird eine interessante und willkommene Funktion enthalten, über die sich vor allem alle Netflix-User freuen dürften. So führt die Unterstützung von HDR-Video dazu, dass künftig Inhalte von Netflix auch in 4K HDR und Dolby Vision über den Browser gestreamt werden. Bislang war dies auch bereits auf dem Apple TV 4K möglich, nicht jedoch über den Apple-Browser, wie die Kollegen von 9to5Mac nun herausfanden. Zu bedenken sind allerdings auch Hardwarebeschränkungen. So wird für die Wiedergabe von Netflix-Videos auch in 4K HDR und Dolby Vision neben macOS Big Sur auch mindestens ein Mac aus dem Jahr 2018 oder neuer benötigt.

Neben YouTube-Videos in 4K, die mit tvOS und iOS 14 dürfen sich nun also auch Netflix-User über noch höher auflösende Videostreams auf den Apple-Plattformen freuen.

Keine Frage, Touch ID und Face ID sind nicht nur eine deutlich schnellere und komfortablere Möglichkeit, sich zu authentifizieren, sondern auch eine deutlich sicherere. Am iPhone und iPad kann man hiermit nicht nur das Gerät entsperren, sondern auch bestimmte Vorgänge, wie Bezahlungen oder die Anmeldung an sicherheitsrelevante Apps autorisieren. Künftig wird dies auch auf Webseiten im Netz der Fall sein, wie Apple in der WWDC-Session Meet Face ID and Touch ID for the web vorstellte. Darin demonstrierten die Ingenieure auch, wie Web-Entwickler Face ID und ?Touch ID? zur Anmeldung an ihre Dienste und Webseiten unterstützen können.

Zunächst wird man auch weiterhin einen Benutzernamen und ein Passwort benötigen, um sich auf der entsprechenden Webseite anzumelden, anschließend kann dann aber auch die Anmeldung per Face ID oder ?Touch ID? aktiviert werden. Der Prozess ähnelt also dem für das Öffnen von per biometrischer Authentifizierung gesicherten Apps. Voraussetzung ist allerdings, dass man für den Zugriff auf die per Face ID oder ?Touch ID? gesicherten Webseiten mit Apples Browser Safari erfolgt. Zumindest am Rechner ist dies bei mir (wie auch bei vielen anderen Nutzern) nicht der Fall, weswegen die neue Funktion entweder einen Schub für den Apple-Browser bedeuten könnte oder aber auch recht wenig genutzt werden wird.

Sinnvoll ist die Unterstützung von Face ID und ?Touch ID? für die Anmeldung an Webseiten in jedem Fall, zumal sie laut Apple auch vor dem Abgreifen von Anmeldeinformationen durch Phishing-Angriffe schützt. Apple schreibt dazu:

Immer wieder sind es gerade auch die kleinen Änderungen, die Apple in seinen Betriebssystem-Updates vornimmt, die für den alltäglichen Gebrauch die größte Wirkung haben. Einen solchen Fall werden wir auch wieder mit iOS 13.4 erleben, welches sich seit gestern Abend in seiner dritten Betaversion befindet. Mit dem Update nämlich wird Apple ein echtes Ärgernis aus dem Weg räumen, über das die meisten Nutzer vermutlich schon einmal bei der Benutzung von Safari gestolpert sind. Versucht man in Apples mobilem Browser nämlich aktuell eine einmal eingetippt URL zu verändern, wird dies zu einer echten Geduldsprobe.

Versucht man den Cursor nämlich an einer gewünschten Stelle innerhalb der Adresse zu platzieren, führt dies zu einer Markierung der gesamten Adresse. Versucht man die Markierung einer gewünschten Stelle über die blauen "Anfasser" zu erwischen, scheitert dies in der Regel sogar komplett. Tippt man neben eine Adresse in die Adresszeile, verschwindet die URL komplett. Eine sinnvolle nachbearbeitung der Adresse ist somit aktuell so gut wie unmöglich. Mit der gestern Abend veröffentlichten Beta von iOS 13.4 ändert Apple dieses Verhalten nun Gott sei Dank. Seither lässt sich der Cursor nämlich wie von einem normalen Text gewohnt an der gewünschten Stelle innerhalb der Adresse platzieren, wie ich selbst inzwischen nachstellen konnte und der Kollege Benjamin Mayo in dem unten zu sehenden Video zeigt.

iOS 13.4b3 includes text editing improvements. You can now immediately tap anywhere in the Safari URL bar to put the cursor there. pic.twitter.com/rdhgXYiR67

— Benjamin Mayo (@bzamayo) February 26, 2020

Sollte sich ein aktueller Bericht des Bloomberg Kollegen Mark Gurman bestätigen, könnte iOS 14 in diesem Jahr eine echte Zäsur darstellen. Demzufolge soll Apple nämlich darüber nachdenken, es iPhone- und iPad-Nutzern ab iOS 14 freizustellen, welche Anwendungen sie künftig als Standard-Apps für Mail und Webbrowser verwenden wollen. Damit würde der seit der ersten iOS-Version bestehende Zwang zu den vorinstallierten Apps Safari und Mail wegfallen. Der Bericht kommt zu einem durchaus spannenden Zeitpunkt, wurden in den vergangenen Monaten doch immer mehr Stimmen laut, die Apple dafür kritisieren, dass man den eigenen Apps einen wettbewerbswidrigen Vorteil gegenüber Drittanbieter-Apps einräumen würde. Die Öffnung des Systems bei zwei der wohl am häufigsten genutzten Apps auf dem iPhone und iPad wäre nicht nur ein Schritt auf die Kritiker zu, sondern würde einen großen Einschnitt in Apples bisherige Politik darstellen. Für den Wettbewerb kann dies nur gut sein. Im Endeffekt ist aber vermutlich davon auszugehen, dass die meisten Nutzer weiterhin bei Safari und Mail bleiben, da beide Apps einfach wirklich gut durchdacht sind und einwandfrei funktionieren.